Numeri 9:5

SVEn zij hielden het pascha op den veertienden dag der eerste maand, tussen de twee avonden, in de woestijn van Sinaï; naar alles wat de HEERE Mozes geboden had, alzo deden de kinderen Israëls.
WLCוַיַּעֲשׂ֣וּ אֶת־הַפֶּ֡סַח בָּרִאשֹׁ֡ון בְּאַרְבָּעָה֩ עָשָׂ֨ר יֹ֥ום לַחֹ֛דֶשׁ בֵּ֥ין הָעַרְבַּ֖יִם בְּמִדְבַּ֣ר סִינָ֑י כְּ֠כֹל אֲשֶׁ֨ר צִוָּ֤ה יְהוָה֙ אֶת־מֹשֶׁ֔ה כֵּ֥ן עָשׂ֖וּ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

Algemeen

Zie ook: Avond, Mozes, Pesach / Pascha, Sinai, Woestijn

Aantekeningen

En zij hielden het pascha op den veertienden dag der eerste maand, tussen de twee avonden, in de woestijn van Sinai; naar alles wat de HEERE Mozes geboden had, alzo deden de kinderen Israëls.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יַּעֲשׂ֣וּ

En zij hielden

אֶת־

-

הַ

-

פֶּ֡סַח

het pascha

בָּ

-

רִאשׁ֡וֹן

der eerste

בְּ

-

אַרְבָּעָה֩

op den veertienden

עָשָׂ֨ר

-

י֥וֹם

dag

לַ

-

חֹ֛דֶשׁ

maand

בֵּ֥ין

-

הָ

-

עַרְבַּ֖יִם

tussen de twee avonden

בְּ

-

מִדְבַּ֣ר

in de woestijn

סִינָ֑י

van Sinaï

כְּ֠כֹל

-

אֲשֶׁ֨ר

-

צִוָּ֤ה

geboden had

יְהוָה֙

naar alles, wat de HEERE

אֶת־

-

מֹשֶׁ֔ה

Mozes

כֵּ֥ן

-

עָשׂ֖וּ

alzo deden

בְּנֵ֥י

de kinderen

יִשְׂרָאֵֽל

Israëls


En zij hielden het pascha op den veertienden dag der eerste maand, tussen de twee avonden, in de woestijn van Sinaï; naar alles wat de HEERE Mozes geboden had, alzo deden de kinderen Israëls.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!